イタリアのAI（IA）新法

　イタリアで，2025年9月23日に「人工知能に関する規定と政府への委任」を定めた法律第132号が成立しました。この法律は，一部の事項を直接定めつつ，その他の部分は政府への委任立法（delega legislativa）によって詳細を定めるという構成になっています。
　ちなみにイタリアでは，「人工知能」は AI ではなく IA（Intelligenza Artificiale） と呼ばれ，定冠詞がつくと「l’IA（リア）」になります。最初は現地で「リア」と言われても何のことか分からず戸惑いました。こちらが話すときも，文脈なしに「リア」とだけ言っても通じないことが多く，結局フルで言う必要があって，これが意外と面倒です。EUという言葉も同様で，イタリア語では UE（Unione Europea）です。これも略すと通じづらいので，なるべくフルで言ったほうが確実です。
　ところで，この法律はEUのAI法（AI Act）に基づく国内法整備としては，EU諸国で初のものです。とくに労働関係に関して興味深い規定が多く，現地の研究者にも話を聞きました。その内容は，帰国後にまとめたいと思います（現地でというのは，いま，私はイタリアに滞在中なのです）。
　ところで，現地で alfabetizzazione digitale という言葉も，ネット上で見かけることがありました。 Alfabetizzazione は本来，「アルファベットを習得すること」＝「読み書きができるようになること」を意味します。そこに digitale（デジタル）がつくので，要するに「デジタルリテラシー」のことですね。 英語では literacy という言葉を使いますが，イタリア語ではこの語を使わないのはなぜでしょうかね。聞くのを忘れていたので，あとで自分で調べてみようと思います。